| 1. | Where is the right balance to be found?
où se situe le juste milieu ? |
| 2. | We must get the balance right.
il nous faut trouver un juste milieu. |
| 3. | We need a good middle position.
nous devons adopter une position de juste milieu. |
| 4. | We have to find a middle ground here.
il faut trouver le juste milieu. |
| 5. | We have to see things fairly.
il faut garder en tout un juste milieu. |
| 6. | No doubt they strike a happy medium.
elles correspondent donc sans doute à un juste milieu. |
| 7. | But we have to strike some kind of balance.
cependant , nous devons trouver un juste milieu. |
| 8. | You can have too much of a good thing.
où est donc le juste milieu? l'excès est nuisible. |
| 9. | The challenging task is to find the right balance.
le plus difficile sera de trouver le juste milieu. |
| 10. | Everything should therefore be done to find the proverbial golden mean.
il convient donc de trouver le juste milieu. |
